有一个外国人，在中国待了一段时间，自以为汉语不错，一天，他没有带翻译就一个人逛街，逛了一天后，回到宾馆，对翻译说：“你们中国人真有自信。”翻译问：“怎么了?”他说：“我每走过几条街，就可以看见一些大牌牌，上面写着，中国很行，中国商业很行，中国农业很行，中国建设很行，中国交通很行，中国人民很行。”
“歇”写成“喝”
某生爱写错别字，老把歇写成喝。他有篇日记写道“班长指挥我们抬大粪，大伙干得很起劲，谁都不敢喝一喝。后来我们实在有些累，就背着班长偷偷喝了喝”
买命
古时候有一个出门在外的生意人托人给家中捎去家书一封，顺便请对方给自己带回需要的东西。可是当他夫人看到信时着实被吓了一回。信中写道“……此地多雨，吾因未买命，故易得小恙，今日请君返家，代为我买命，切切……”其实这个老兄将雨伞的“伞”(繁体为“傘”)，错写成了生命的“命”了，闹出了笑话。
听写
语文老师朗读如下 有位学生听写如下 ：
《卧春》 《我蠢》
暗梅幽闻花， 俺没有文化 ，
卧枝伤恨底， 我智商很低，
遥闻卧似水， 要问我是谁，
易透达春绿。 一头大蠢驴。
岸似绿， 俺是驴，
岸似透绿， 俺是头驴，
岸似透黛绿。 俺是头呆驴。
QQ错字小笑话
GG：你嚎!
MM：你嚎!你在哪里?
GG：我在王八里上网。你呢?
MM：我也在王八里。
GG：你是哪里人?
MM：我是鬼州人。你呢?
GG：我是山洞人。
MM：你似男似女?
GG：我当然是难生了。你肯定是女生吧?
MM：是啊。
GG：你霉不霉?
MM：还行吧，人家都说我是大霉女。你衰不衰?
GG：还好啊，很多人都说我是大衰哥。
MM：真的呀?咱们多怜惜好不好?
GG：好鸭，你的瘦鸡号码多少?
MM：咱别用瘦鸡，瘦鸡多贵呀，你有球球吗?
GG：有啊。
MM：你球球多少号呀?
GG：*******，你真可爱，我很想同你奸面。
MM：慢慢来啊，虽然隔得远，蛋也有鸡会啦 !
某一天、、、
MM: 今天碰见的那个人是谁啊?
GG: 嚣张(校长)
GG: 你听说过高明骏吗?
MM: 听说过,我听过他的《我肚子在风雨中》.(独自)
日记
星期天,的妈带小的的去公园,回家的时候看到路上有一堆便便,的的问妈妈那是什麽啊，那是什么啊,妈妈说是牛的便便,的的在城里从未见过,觉得挺好奇。
回到家后的妈提醒的的：“的的，快去写日记啦，明天上学要交喽!”
“好的，妈妈。”的的爽快回答便去写日记了。
第二天便上交老师那，老师一看是又有气可又禁不住开怀大笑起来，气的是的的有几个错别字，笑的是的的的日记写道：今天我妈妈代我去公园完了，我们回来的路上看到了好大的便便，妈妈说是牛的便便，这马路上也有牛的便便，我大吃一斤。
搞笑QQ聊天
MM: 今天碰见的那个人是谁啊?
GG: 嚣张(校长)
GG: 你听说过高明骏吗?
MM: 听说过,我听过他的《我肚子在风雨中》.(独自)
讲话
同志们,乡亲们,不要酱瓜[讲话]了,咸菜太贵[现在开会]了.下面请乡长讲话:......今天的饭狗[够]吃了,大家都吃狗[大]的碗吧!
留言
以前有个传呼台的，把别人的留言打成了这样：祝你漂长漂漂亮，并且早日生个可爱的腊宝宝。
其实原话是这样的：祝你越长越漂亮，并且早日生个可爱的猪宝宝。