某生爱写错别字，老把歇写成喝。 他有篇日记写道“班长指挥我们抬大粪，大伙干得很起劲，谁都不敢喝一喝。后来我们实在有些累，就背着班长偷偷喝了喝”。
大吃一惊
学生的作文里写道：“我正走在路上，突然路面出现了一堆牛粪，我大吃一斤(惊)。”老师阅后批道：“海量，海量。”
多余的
学生的作文里写道：“我的妈妈是一个30多岁的中年妇女。”老师在“中年”两字下面批道：“多余的。”后让学生重抄。学生重抄后此句成了：“我的妈妈是一个30多岁的多余的中年妇女。”
只吃一吨
男青年决定到农村老家举行婚礼。男方的父亲给市里的亲家来电报问：“能来多少人?好作准备。”亲家回电说：“去不了多少人，只准备一吨饭就行了。”他把“顿”写成“吨”。很快又接到农村的电报：“婚期推迟一月，因一吨饭的米一时难以凑齐。”
阿皮蛋正传
贾主任兴冲冲地说：“今天工会发票看电影《阿皮蛋正传》。”一个青年笑了：“贾主任，你读错了，那是《阿Q正传》。”“啥?我读错了!?老子打牌打了几十年，难道还不认识皮蛋，走开?”
你说见鬼不见鬼
农村小学，课堂教学正在进行中，校长巡视。耳听一教室里语文老师正在大声教学生认字。“见，见，见鬼的见。鬼，鬼，见鬼的鬼。”校长倍感疑惑：“怎么小学课本中还有这样的词?”就从窗户那儿瞄黑板，黑板上赫然两个大字“惭愧”。校长黯然。心道：“惭愧，这可真惭愧!渐鬼?你说见鬼不见鬼?”
没命(伞)
有一个小伙子不爱学习，进城里打工，往家写了封家书写到：“爸爸妈妈，我在这里过得很好，吃的是白馍，睡得是火坑(炕)，可是前两天下雨，我才发现我没命(伞)了，你们快给我送命来!”二老一看当场晕倒。
不敢取
相传李鸿章有个远房亲戚,不学无术,大比之年,他去参加乡试,试卷到手,一个字也答不出来,急中生智,忙在考卷中写上自己是李鸿章的亲戚。无奈“戚”字不会写,。写成了“我乃中堂大人之亲妻”。主考官看过后在旁批道“所以我不敢取(娶)...